翻译语种

阿塞拜疆语

阿塞拜疆语,属阿尔泰语系南支突厥语族,与土耳其语有很大的联系。是阿塞拜疆的官方语言。在2.3至3千万阿塞拜疆语使用者中,大概1.6至2.3千万人在伊朗、7百万人在阿塞拜疆,在其他较少的社群也有约80万人使用阿塞拜疆语。
 
阿塞拜疆语属于突厥语族,是阿尔泰语系(非印欧语系)的突厥南部语言的分支。阿塞拜疆语属于突厥乌古斯语支,或者是西突厥语支,阿塞拜疆语与阿纳托利亚土耳其语(在土耳其)、土库曼语(在土库曼斯坦)和撒拉尔语(在中国)共同构成突厥乌古斯语支。
 
使用人口约600万。主要分布在苏联阿塞拜疆、格鲁吉亚、达吉斯坦和伊朗等国。阿塞拜疆语方言可划分为下列几组:东部(库宾、德尔本、巴库、舍马赫等地),西部(哈萨克、卡拉巴赫等地),北部(努赫、札卡塔雷等地),南部(纳希切万、奥尔杜巴德、大不列孜等地)。伊朗境内的卡施卡依语则组成南部阿塞拜疆语的特殊方言。阿塞拜疆语有9个元音,23个辅音。语法特点与其他突厥语相同,名词有数、领属人称、格的变化。动词有人称、式、态、时的变化和多种形式的形动词和副动词。使用后置词。阿塞拜疆书面语出现于11世纪,具有悠久的文学传统。现代书面语则在巴库和舍马赫方言基础上形成于19世纪中期。苏联阿塞拜疆语文字1929年以前采用阿拉伯字母。1929~1939年采用拉丁字母。从1939年后采用俄文字母。
 
在伊朗使用的阿塞拜疆语,受到波斯语的影响,在《民族语》中称为“南阿塞拜疆语”,而阿塞拜疆用的被称为“北阿塞拜疆语”。
 
在阿塞拜疆共和国,现行阿拉伯语官方采用拉丁字母为基础,但是以斯拉夫字母为基础的阿拉伯语同样广泛通用。
 
阿塞拜疆语日常用语
 
你好 Salam!
早上好 Sabahınız xeyir!
晚上好 Axşamınız xeyir!
下午好 Hər vaxtınız xeyir!
欢迎 Xoş gəlmişsiniz!
我不懂英语 Mən ingiliscə danışıram (danışmıram)
你明白吗?Siz məni başa düşürsunuz?
我不明白 Mən sizi başa düşürəm (düşmürəm)
请再说一遍 Zəhmət olmasa, bir də təkrar edin
很高兴见到你 Sizinlə tanış olmağıma çox şadam
你几岁?Sizin neçə yaşınız var?
 
数字:
0.sıfır 1.bir 2.iki 3.üç 4.dörd 5.beş 6.altı 7.yeddi 8.səkkiz 9.doqquz 10.on. For numbers 11-19, the numbers literally mean 'ten one, ten two' and so on. 20.iyirmi 30.otuz 40.qırx 50.əlli
 
颜色:
黑 - qara | 蓝 - göy | 青 - mavi | 褐 - qəhvəyi | 灰 - boz | 绿 - yaşıl | 橙 - narıncı | 粉 - çəhrayı | 紫 - bənövşəyi | 红 - qırmızı | 白 - ağ |
 
  妙文•上海妙文•北京妙文•广州