翻译语种
爱沙尼亚语
爱沙尼亚语（Eesti keel）是爱沙尼亚的国语，约有一百一十万人使用，约九十万人作为母语使用，属于乌拉尔语系的芬兰-乌戈尔语族，较接近芬兰语，而与乌戈尔语支的匈牙利语分别较大。
爱沙尼亚语元音丰富。语法非常复杂，有14种格。
爱沙尼亚人的民族语言。属乌拉尔语系芬兰－乌戈尔语族芬兰语支。使用人口约 100万。除分布于苏联爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国外，在列宁格勒、普斯科夫、鄂木斯克等州以及拉脱维亚等地也有使用者。有 3种主要方言：东北近海方言、北方方言和南方方言。北方方言即塔林方言，是爱沙尼亚标准语言的基础。19世纪后半叶，统一的民族语言开始形成。
爱沙尼亚语有9个元音和16个辅音，其中4个辅音只用于外来语。元音和辅音各有三阶音长（短、长、特长），有辅音交替现象，但并不要求元音和谐。主要重音落在词的第一个音节上。爱沙尼亚语是有词尾变化的粘着型语言。语法方面有数和格的变化，没有性的区别。动词有变位和不变位形式。词与词之间的句法关系主要由一些词的语法形态和虚词表示。前置词数量少，后置词则广泛使用。句中词序比较自由。词汇中有古芬兰 -乌戈尔语词和古波罗的 -芬兰语词，也有古德语和古斯拉夫语词。近代则有许多来自德语、俄语和拉脱维亚语的借词。爱沙尼亚语文字使用拉丁字母。
爱沙尼亚语常用语：
|
欢迎
|
Tere tulemast
|
|
你好
|
Tere, Tervist
|
|
你好吗？
我很好, 谢谢. 您哪? |
Kuidas läheb?
|
|
Tänan, hästi. Ja teil?
|
|
|
很久没见了
|
Pole ammu näinud ( 看见时) Pole ammu kohtunud ( 见到时 )
Pole ammu (sinu) häält kuulnud ( 听见声音时 ) |
|
你叫什么名字？
我叫.... |
Mis on teie nimi?
|
|
Minu nimi on ...
|
|
|
你是哪国人？
我是..... |
Kust te pärit olete? Kust te tulete?
|
|
Mina olen ...
|
|
|
很高兴见到你
|
Meeldiv tutvuda
|
|
早上好
|
Tere hommikust
|
|
下午好
|
Tere päevast
|
|
晚上好
|
Tere õhtust
|
|
晚安
|
Head ööd
|
|
再见
|
Nägemiseni
|
|
祝您好运
|
Edu!
|
|
干杯/祝你健康
|
Tervist! Teie terviseks!
|
|
祝你用餐愉快
|
Jätku leiba! （上桌时）
Head isu! (下桌时) |
|
祝你一路顺风
|
Head reisi
|
|
我不明白
|
Ma ei saa aru
|
|
请慢一点说
|
Palun rääkige aeglasemalt
|
|
请再说一遍好吗？
|
Kas Sa saaksid seda korrata?
|
|
请把这个写下来好吗？
|
Palun kirjutage üles?
|
|
你说法语吗？
是的, 会一点 |
Kas te räägite eesti keelt?
|
|
Jah, natuke räägin
|
|
|
.....用爱沙尼亚语怎么说？
|
Kuidas Sa ütled ... eesti keeles?
|
|
劳驾
|
Vabandage!
|
|
这个多少钱？
|
Kui palju see maksab?
|
|
对不起
|
Andke andeks!
|
|
谢谢
不客气
|
Tänan Tänan teid Tänan teid väga
Aitäh Suur aitäh |
|
pole tänu väärt, võta heaks
|
|
|
厕所在哪里?
|
Kus on tualett?
|
|
你愿意和我跳舞吗？
|
Kas te soovite tantsida?
|
|
我爱你
|
Ma armastan sind
|
|
早日康复
|
Saa ruttu terveks! Parane kiiresti!
|
|
让我安静一下!
|
Jätke mind rahule!
|
|
Appi!
Tulekahju! Põleb! Pidage kinni! Peatuge! Stopp! |
|
|
快叫警察！
|
Kutsuge politsei!
|
|
圣诞快乐，新年愉快
|
Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat
Häid Jõule ja Head Uut Aastat |
|
复活节快乐
|
Häid lihavõttepühi
|
|
生日快乐
|
Palju õnne sünnipäevaks
|
|
会一种语言是永远不够的
|
Ühest keelest ei piisa kunagi
|