翻译语种

豪萨语

豪萨语,豪撒语,亚非语系,豪萨语,非洲,北非,阿拉伯语,东非,斯瓦希里语,亚非语系,尼日利亚,豪萨语 (هَوُسَ)属于 乍得语系 ，是 非洲 最重要的三大语言之一，另外两大语言是 北非 的 阿拉伯语 、 东非 的 斯瓦希里语。它是 亚非语系 的一个语种，在 尼日利亚 北部、 尼日尔 南部、 乍得湖 沿岸、 喀麦隆 北部、 加纳 北部以及非洲 萨丽那地带 的西非其他各国被广泛使用。目前世界上能够使用这种语言的人约有5000万。它不是任何一个国家的官方语言。

　　豪萨语

　　Hausa language

　　属阿非罗——亚细亚语系乍得语族。主要分布于尼日利亚北方10个州和尼日尔、贝宁、加纳、喀麦隆等国及乍得湖沿岸。作为商业的共同交际语通行于赤道以北的西非各地。豪萨语有多种方言,主要的有卡诺、扎扎乌、卡契纳、道拉、索科托、哈得贾及包奇等。卡诺方言为标准语。

　　豪萨人远在11世纪通过撒哈拉之路与阿拉伯国家进行贸易，受伊斯兰文化的影响很深。豪萨语有 7个元音：ɑ、 e、i、o、u、ɑi、ɑu；有 30 个辅音：b、c、d、f、ɡ、 h、j、k、l、m、n、r、s、sh、t、堭、w、y、z、抩、庽、嫼、揙、fy、ɡy、ky、嫼y、ɡw、kw、嫼w；其中有4个声门辅音：抩、庽、嫼、揙，又称声门塞音；有 4个声调和长短音，不少词因声调和长短音的变化，引起词义的变化。语法方面，名词有阴、阳性及单、复数的变化。人和动物取自然性别，一般以-a结尾的名词属阴性，其余属阳性，有少数例外。除“一”以外，数词及一个星期的天数均为阴性。12个月份为阳性。形容词也有阴、阳单、复数的变化,修饰名词时需和名词的性、数一致。在名词主语后，必须加该名词的代词主语，时态由代词主语加时态指示词构成。豪萨语属主谓型结构，句子的基本语序是主语—谓语—宾语。古豪萨语吸收了大量阿拉伯语词语，特别是宗教、行政、法律、教育等方面的词语。现代豪萨语借用了大量英语词语。

　　古豪萨语采用以阿拉伯语字母为基础的阿贾米文字，约11世纪起有文献，内容大都是伊斯兰教义及诗歌。19世纪末采用拉丁字母拼写。20世纪初,经过若干改革,成为目前使用的文字，共26个字母。

　　豪萨语目前不是国语。但它是西非最通行的语言,使用人口众多。随着尼日利亚迁都至豪萨语区的阿布贾,它的地位和作用将日臻重要。

　　豪萨语属于乍得语系，是非洲最重要的三大语言之一，另外两大语言是北非的阿拉伯语、东非的斯瓦希里语。它是亚非语系的一个语种，在尼日利亚北部、尼日尔南部、乍得湖沿岸、喀麦隆北部、加纳北部以及非洲萨丽那地带的西非其他各国被广泛使用。目前世界上能够使用这种语言的人约有5000万。它不是任何一个国家的官方语言，但它历来是西非地区公认的一种商业交际语。豪萨语17世纪开始是用阿拉伯字母来拼写的(ajami)形体，19世纪之後逐渐改为以拉丁字母来拼音的(boko)形体，到1950年代后主要都用(boko)形体来书写。

　　豪萨语的日常生活用语：

　　Ina kwana！；Barka da asuba！早上好！

　　Barka da rana！中午好！

　　In yini！；Barka da yamma！下午好！

　　Sai gobe！；Barka da dare！晚上好！

　　Barka dai！；Sannu！你好！

　　Ina gode！谢谢！

　　Sai an jima! 再见!

　　如果有人和你打招呼并且说了以下的任意的一句话：

　　Barka da asuba!

　　Barka da rana!

　　Barka da yamma!

　　Barka da dare!

　　那么，你的回答均为：Barka kadai!

　　如果有人和你打招呼并且说了以下的任意的一句话：

　　Sannunka! 你好！(对方为男性)

　　Sannunki! 你好！(对方为女性)

　　Sannunku! 你好！(对方为多于2人)

　　那么，你的回答均为：Sannu.或者Yawwa.

　　如果有人跟你说Sai an jima! (再见!)

　　那么，你的回答就应该是：

　　An jima da yama！

　　或者：Sai wata rana！

　　或者：Sai wani lokaci！（分开的时间比较长）

　　“Ka”是“男” “Ki”是“女”