翻译语种

北梭托语

北梭托语是南非11种官方语言中的其中一种，主要使用于南非东北部。该语种与梭托语系的其他两种语言，南梭托语和茨瓦纳语关系密切。这两种语言也包括大量方言，三种语言都有相似互相交叠重复的部分。

自南非的新宪法颁布后，北梭托语被称为 Sepedi 或 Pedi， 因此，对北梭托语的称呼，有时候会产生混淆。

"Pedi" 不像某些人认为的那样是北梭托语（"Northern Sotho"）的同义词，官方北梭托语指代30多种相近的方言，而 "Pedi" 只是其中一种。"Pedi" 这里特指 Pedi 族说的语言，北梭托语则指包含所有方言的官方语言，而不仅仅只是 Pedi.

从历史观点上看，标准北梭托语基于Pedi发展而来，因为首次发展该语种正确拼法的传教士主要向Pedi族人传教，这也正是混淆所在。南非宪法错误引用 "(Se)pedi"  后造成了更大的混淆。后来泛南非语言委员会和北梭托语词典编纂院正式采用 "Northern Sotho" 和 "Sesotho sa Leboa" 来指代北梭托语。

名称: Sesotho sa Leboa

英文名称: Northern Sotho

别名: North Sotho, Sepedi, Pedi

使用人数: 4,208,980

ISO 代码: nso

使用国家: 南非（官方），博茨瓦纳