翻译语种
土耳其语
土耳其语是土耳其的官方语言。现有6500万到7300万人使用该语言,属于阿尔泰语系突厥语族,主要在土耳其本土使用,并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顿、罗马尼亚、乌孜别克和土库曼斯坦,以及在西欧居住的数百万土耳其裔移民(主要集中在德国)。土耳其语是突厥语族诸语中最普遍使用的语言。
土耳其语起源于中亚,其最早期的文字记录可上溯至1200年前。随着鄂图曼帝国扩张,今日土耳其语的先驱鄂图曼土耳其语的影响力亦一同往西扩张。早期的土耳其语文字采用阿拉伯字母记录,但在1928年,土耳其国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔土克建立共和国后着手改革国家的语言,用以标志新国家与旧有鄂图曼帝国旳分别,于是改用拉丁字母,直至现今。伴随这个改革的,还包括在新国语中去除旧有从波斯语及阿拉伯语借用的词汇,改为从土耳其语原有的字根去从新组合出有关借词所代表的意思。
土耳其语一个显著的特色,是其元音和谐及大量胶着语的词缀变化。土耳其语的字词采用SOV词序。
土耳其语字母 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
土耳其语有非常典型的元音和谐系统,后缀的元音必须和词根的最后一个元音一致。
基本语序:
形容词一般处于名词之前;副词置于动词之前;主语和宾语都位于动词之前;土耳其语的后缀非常灵活,可以用任何动词派生出使动、被动、名物化等形式,而且词素的顺序相当严格。
土耳其语的代词 |
||||||
格 |
我 |
你 |
他 |
我们 |
你们 |
他们 |
主格 |
ben |
sen |
o |
biz |
siz |
onlar |
属格 |
benim |
senin |
onun |
bizim |
sizin |
onların |
宾格 |
beni |
seni |
onu |
bizi |
sizi |
onları |
妙文•上海,妙文•北京,妙文•广州