翻译语种

友谊的15把钥匙

Les 15 clefs de l’amitié

　　友谊的15把钥匙

　　1.Faire le premier pas .Après tout ,qu’est –ce que l’on risque ?Un coup de fil ,une invitation à déjeuner ,une proposition de sortie sont peut-être le début d’une nouvelle amitié .

　　走出第一步。说到底，会有什么风险?打个电话，请吃午饭，建议一同郊游，这些都可能成为一个新的友谊的开端。

　　2.Doser ses exigencies.不要苛求。

　　3.Ne pas être dépendant .不要绊住手脚.

　　4.Ne rien demander en échange.不要要求交换。

　　5.Savoir écouter .善于倾听。

　　6.Respecter le secret .保守秘密。

　　7.être souple.灵活掌握。

　　8.être là en cas de coup dur .艰难的时候待在朋友身边。

　　9.Prendre les gens comme ils sont .客观对待朋友。

　　10.Accepter les différences .接受朋友间的不同

　　11.Ne pas juger .不要品头论足。

　　12.Se donne du temps .给自己留出时间。

　　13.Créer des moments conviviaux .创造一些友好的时光。

　　14.Partager ce que l’on aime .共享爱好。

　　15.Faire signe .Un petit bonjour ,une carte postale ,un cadeau …sont autant de fa ons de dire :”je pense à toi “Avec petites attentions,on entretient l’amitié.做个表示。一个问候，一张明信片，一份礼物……这些方式都可以表示：“我想你了。”只要稍加用心，友谊就能长存。