客户案例

沃尔玛 (Wal-Mart Stores)

 

荷兰皇家壳牌石油公司 (Royal Dutch Shell)

 

埃克森美孚(Exxon Mobil)

 

英国石油公司(BP)

 

丰田汽车公司(Toyota Motor)

 

日本邮政控股(Japan Post Holdings)

 

中国石油化工集团公司(Sinopec)

 

国家电网公司(State Grid)

 

安盛(AXA)

 

中国石油天然气集团公司(China National Petroleum)

 

雪佛龙(Chevron)

 

荷兰国际集团(ING Group)

 

通用电气(General Electric)

 

道达尔(Total)

 

美国银行(Bank of America Corp.)

 

大众公司(Volkswagen)

 

康菲石油(ConocoPhillips)

 

法国巴黎银行(BNP Paribas)

 

意大利忠利保险公司 (Assicurazioni Generali)

 

安联保险集团(Allianz)

 

美国电话电报公司(AT&T)

 

家乐福(Carrefour)

 

福特汽车公司(Ford Motor)

 

埃尼集团(ENI)

 

摩根大通 (J.P. Morgan Chase & Co.)

 

惠普(Hewlett-Packard)

 

意昂集团(E.ON)

 

伯克希尔-哈撒韦公司 (Berkshire Hathaway)

 

法国燃气苏伊士集团 (GDF Suez)

 

戴姆勒(Daimler)

 

日本电报电话公司 (Nippon Telegraph & Telephone)

 

三星电子 (Samsung Electronics)

 

花旗集团(Citigroup)

 

麦克森公司(McKesson)

 

威瑞森电信 (Verizon Communications)

 

法国农业信贷银行 (Credit Agricole)

 

西班牙国家银行 (Banco Santander)

 

通用汽车(General Motors)

 

汇丰控股(HSBC Holdings)

 

西门子(Siemens)

 

美国国际集团(American International Group)

 

英国劳埃德银行集团 (Lloyds Banking Group)

 

卡地纳健康集团 (Cardinal Health)

 

雀巢(Nestlé)

 

CVS Caremark公司(CVS Caremark)

 

富国银行(Wells Fargo)

 

日立(Hitachi)

 

IBM (International Business Machines)

 

德克夏集团(Dexia Group)

 

俄罗斯国家天然气公司 (Gazprom)

 

本田汽车(Honda Motor)

 

法国电力集团 (Électricité de France)

 

英杰华集团(Aviva)

 

巴西国家石油公司(Petrobras)

 

苏格兰皇家银行 (Royal Bank of Scotland)

 

委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)

 

麦德龙(Metro)

 

乐购(Tesco)

 

德国电信 (Deutsche Telekom)

 

意大利国家电力公司(Enel)

 

联合健康集团 (UnitedHealth Group)

 

法国兴业银行 (Société Générale)

 

日产汽车(Nissan Motor)

 

墨西哥国家石油公司(Pemex)

 

松下(Panasonic)

 

宝洁(Procter & Gamble)

 

乐金公司(LG)

 

西班牙电信 (Tlefónica)

 

索尼(Sony)

 

克罗格(Kroger)

 

法国BPCE银行集团 (Groupe BPCE)

 

保诚集团(Prudential)

 

慕尼黑再保险集团 (Munich Re Group)

 

挪威国家石油公司(Statoil)

 

日本生命保险公司 (Nippon Life Insurance)

 

美源伯根公司(AmerisourceBergen)

 

中国移动通信集团公司 (China Mobile Communications)

 

现代汽车(Hyundai Motor)

 

好市多(Costco Wholesale)

 

沃达丰(Vodafone)

 

巴斯夫公司(BASF)

 

宝马(BMW)

 

苏黎世金融服务公司 (Zurich Financial Services)

 

瓦莱罗能源公司 (Valero Energy)

 

菲亚特(Fiat)

 

德国邮政(Deutsche Post)

 

中国工商银行(Industrial & Commercial Bank of China)

 

ADM公司 (Archer Daniels Midland)

 

东芝(Toshiba)

 

英国法通保险公司 (Legal & General Group)

 

波音(Boeing)

 

美国邮政 (U.S. Postal Service)

 

卢克石油公司(Lukoil)

 

标致(Peugeot)

 

法国国家人寿保险公司 (CNP Assurances)

 

巴克莱银行(Barclays)

 

家得宝公司(Home Depot)

 

塔吉特公司(Target)

 

阿塞洛-米塔尔 (ArcelorMittal)

 

Wellpoint公司(WellPoint)

 

公司名称 (中英文)

莱茵集团(RWE)

 

联合信贷集团(UniCredit Group)

 

荷兰全球保险集团(Aegon)

 

SK集团(SK Holdings)

 

法国电信(France Télécom)

 

沃尔格林公司(Walgreen)

 

马来西亚国家石油公司(Petronas)

 

强生(Johnson & Johnson)

 

州立农业保险公司(State Farm Insurance)

 

美可保健公司(Medco Health Solutions)

 

欧洲航空防务与航天集团(EADS)

 

鸿海科技集团(Hon Hai Precision Industry)

 

德意志银行(Deutsche Bank)

 

雷普索尔-YPF公司(Repsol YPF)

 

微软(Microsoft)

 

中国建设银行(China Construction Bank)

 

巴西伊塔乌投资银行 (Itaúsa-Investimentos Itaú)

 

中国人寿保险(集团)公司(China Life Insurance)

 

日本第一生命保险公司(Dai-ichi Life Insurance)

 

诺基亚(Nokia)

 

联合利华(Unilever)

 

欧尚集团(Groupe Auchan)

 

蒂森克虏伯(ThyssenKrupp)

 

Seven & I 控股公司 (Seven & I Holdings)

 

印度石油公司(Indian Oil)

 

三菱日联金融集团(Mitsubishi UFJ Financial Group)

 

日本永旺集团(AEON)

 

东京电力公司 (Tokyo Electric Power)

 

博世集团(Robert Bosch)

 

联合技术公司 (United Technologies)

 

戴尔(Dell)

 

圣戈班集团(Saint-Gobain)

 

中国铁建股份有限公司(China Railway Construction)

 

高盛集团 (Goldman Sachs Group)

 

巴西布拉德斯科银行 (Banco Bradesco)

 

JX控股公司 (JX Holdings)

 

中国中铁股份有限公司(China Railway Group)

 

富士通(Fujitsu)

 

必和必拓(BHP Billiton)

 

辉瑞(Pfizer)

 

中国农业银行 (Agricultural Bank of China)

 

百思买(Best Buy)

 

中国银行(Bank of China)

 

马拉松石油公司 (Marathon Oil)

 

威立雅集团 (Veolia Environnement)

 

三菱(Mitsubishi)

 

马士基集团 (A.P. Moller - Maersk)

 

巴西银行(Banco do Brasil)

 

西班牙对外银行 (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria)

 

瑞士信贷(Credit Suisse)

 

意大利联合圣保罗银行(Intesa Sanpaolo)

 

美国劳氏公司(Lowe's)

 

瑞士罗氏公司(Roche Group)

 

雷诺(Renault)

 

泰国国家石油公司(PTT)

 

中国南方电网(China Southern Power Grid)

 

联合包裹速递服务公司 (United Parcel Service)

 

日本明治安田生命保险公司(Meiji Yasuda Life Insurance)

 

洛克希德-马丁 (Lockheed Martin)

 

诺华公司(Novartis)

 

陶氏化学(Dow Chemical)

 

万喜集团(Vinci)

 

英国葛兰素史克公司(GlaxoSmithKline)

 

三井物产(Mitsui)

 

西尔斯控股(Sears Holdings)

 

日本住友生命保险公司(Sumitomo Life Insurance)

 

国际资产控股公司(International Assets Holding)

 

法国布伊格集团(Bouygues)

 

赛诺菲-安万特集团(Sanofi-Aventis)

 

拜耳集团(Bayer)

 

百事公司(PepsiCo)

 

邦吉公司(Bunge)

 

力拓集团(Rio Tinto Group)

 

大都会人寿保险公司(MetLife)

 

信实工业公司(Reliance Industries)

 

美国西夫韦公司(Safeway)

 

德国联邦铁路公司 (Deutsche Bahn)

 

美国超价商店公司(Supervalu)

 

卡夫食品(Kraft Foods)

 

法切莱公司 (Foncière Euris)

 

意大利电信 (Telecom Italia)

 

东风汽车公司 (Dongfeng Motor)

 

瑞士银行(UBS)

 

荷兰皇家阿霍德集团 (Royal Ahold)

 

日本电气公司(NEC)

 

东京海上日动火灾保险公司(Tokio Marine Holdings)

 

中国建筑工程总公司 (China State Construction Engineering)

 

英国森特理克集团(Centrica)

 

法国维旺迪集团(Vivendi)

 

房地美(Freddie Mac)

 

新日本制铁公司 (Nippon Steel)

 

西农 (Wesfarmers)

 

日本KDDI电信公司(KDDI)

 

西斯科公司(Sysco)

 

日本伊藤忠商事株式会社(Itochu)

 

安海斯-布希英博(Anheuser-Busch InBev)

 

苹果公司(Apple)

 

澳大利亚伍尔沃斯公司(Woolworths)

 

华特迪士尼公司 (Walt Disney)

 

思科公司(Cisco Systems)

 

公司名称 (中英文)

三菱电机股份有限公司(Mitsubishi Electric)

 

美国康卡斯特电信公司(Comcast)

 

中国中化集团公司 (Sinochem Group)

 

中国电信集团公司(China Telecommunications)

 

联邦快递(FedEx)

 

丸红株式会社(Marubeni)

 

美国诺斯洛普格拉曼公司(Northrop Grumman)

 

宏利金融(Manulife Financial)

 

英特尔公司(Intel)

 

安泰保险(Aetna)

 

俄罗斯石油公司(Rosneft Oil)

 

德国中央合作银行(DZ Bank)

 

德国商业银行(Commerzbank)

 

法国国营铁路公司(SNCF)

 

南苏格兰电力公司(Scottish & Southern Energy)

 

佳能(Canon)

 

Iberdrola公司(Iberdrola)

 

日本三井住友金融集团(Sumitomo Mitsui Financial Group)

 

弗朗茨海涅尔公司 (Franz Haniel)

 

英国耆卫保险公司 (Old Mutual)

 

美国纽约人寿保险公司 (New York Life Insurance)

 

英国电信集团(BT Group)

 

上海汽车工业(集团)总公司 (Shanghai Automotive)

 

中国交通建设股份有限公司 (China Communications Construction)

 

荷兰合作银行(Rabobank)

 

阿斯利康(AstraZeneca)

 

保德信金融集团(Prudential Financial)

 

加拿大皇家银行 (Royal Bank of Canada)

 

卡特彼勒(Caterpillar)

 

斯普林特Nextel公司(Sprint Nextel)

 

皇家飞利浦电子公司 (Royal Philips Electronics)

 

电装公司(Denso)

 

好事达(Allstate)

 

通用动力 (General Dynamics)

 

丹麦丹斯克银行 (Danske Bank Group)

 

J. Sainsbury公司(J. Sainsbury)

 

瑞士ABB集团(ABB)

 

BAE系统公司 (BAE Systems)

 

日本三菱重工业股份有限公司 (Mitsubishi Heavy Industries)

 

摩根士丹利(Morgan Stanley)

 

日本新日矿集团 (Nippon Mining Holdings)

 

来宝集团(Noble Group)

 

美国利宝相互保险公司 (Liberty Mutual Insurance Group)

 

住友电气工业株式会社(Sumitomo)

 

可口可乐公司(Coca-Cola)

 

汉莎集团 (Lufthansa Group)

 

哈门那公司(Humana)

 

霍尼韦尔国际公司(Honeywell International)

 

利安德巴塞尔工业公司 (LyondellBasell Industries)

 

雅培公司 (Abbott Laboratories)

 

瑞士再保险公司 (Swiss Reinsurance)

 

中国海洋石油总公司 (China National Offshore Oil)

 

日本钢铁工程控股公司 (JFE Holdings)

 

中国中信集团公司 (Citic Group)

 

新闻集团(News Corp.)

 

俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank)

 

日本瑞穗金融集团 (Mizuho Financial Group)

 

中国第一汽车集团公司 (China FAW Group)

 

德国巴登-符腾堡州银行 (Landesbank Baden-Württemberg)

 

HCA公司(HCA)

 

德国艾德卡公司 (Edeka Zentrale)

 

联合博姿 (Alliance Boots)

 

软银(Softbank)

 

夏普(Sharp)

 

法航荷航集团(Air France-KLM Group)

 

美国太阳石油公司(Sunoco)

 

美国阿美拉达赫斯公司(Hess)

 

美国英格雷姆麦克罗公司 (Ingram Micro)

 

美洲电信(América Móvil)

 

房利美(Fannie Mae)

 

加拿大鲍尔集团 (Power Corp. of Canada)

 

韩国浦项制铁公司(POSCO)

 

KOC集团 (Koç Holding)

 

时代华纳(Time Warner)

 

中国南方工业集团公司 (China South Industries Group)

 

宝钢集团有限公司(Baosteel Group)

 

日本出光兴产株式会社 (Idemitsu Kosan)

 

沃尔沃汽车公司(Volvo)

 

法国邮政(La Poste)

 

江森自控有限公司 (Johnson Controls)

 

国泰人寿保险股份有限公司 (Cathay Life Insurance)

 

印度国家银行 (State Bank of India)

 

关西电力 (Kansai Electric Power)

 

达美航空 (Delta Air Lines)

 

加拿大乔治威斯顿公司(George Weston)

 

意大利邮政集团 (Poste Italiane)

 

德国大陆集团(Continental)

 

英国标准人寿保险公司(Standard Life)

 

普利司通(Bridgestone)

 

阿尔斯通(Alstom)

 

德尔海兹集团 (Delhaize Group)

 

东日本旅客铁道株式会社 (East Japan Railway)

 

沙特基础工业公司(Sabic)

 

美国默克集团(Merck)

 

Medipal控股公司 (Medipal Holdings)

 

杜邦公司(DuPont)

 

泰森食品 (Tyson Foods)

 

澳大利亚联邦银行 (Commonwealth Bank of Australia)

 

日本三菱化学公司(Mitsubishi Chemical Holdings)

 

韩国GS控股集团 (GS Holdings)

 

公司名称 (中英文)

爱立信(L.M. Ericsson)

 

和记黄埔有限公司(Hutchison Whampoa)

 

Vattenfall公司 (Vattenfall)

 

美国运通公司 (American Express)

 

澳大利亚国民银行 (National Australia Bank)

 

韩国电力公司 (Korea Electric Power)

 

巴拉特石油公司 (Bharat Petroleum)

 

铃木汽车 (Suzuki Motor)

 

巴黎春天集团(PPR)

 

芬梅卡尼卡集团(Finmeccanica)

 

美国教师退休基金会(TIAA-CREF)

 

中粮集团有限公司(COFCO)

 

中国华能集团公司 (China Huaneng Group)

 

河北钢铁集团 (Hebei Iron & Steel Group)

 

中国冶金科工集团公司 (China Metallurgical Group)

 

三星人寿保险(Samsung Life Insurance)

 

CHS公司(CHS)

 

俄罗斯秋明英国石油控股公司 (TNK-BP Holding)

 

美国来爱德公司(Rite Aid)

 

西太平洋银行(Westpac Banking)

 

德国复兴信贷银行 (KFW Bankengruppe)

 

豪赫蒂夫公司(Hochtief)

 

法国安盟保险公司(Groupama)

 

西班牙石油公司(Cepsa)

 

Enterprise GP控股公司 (Enterprise GP Holdings)

 

荷兰GasTerra能源公司(GasTerra)

 

广达电脑公司 (Quanta Computer)

 

美国麻省人寿保险公司(Massachusetts Mutual Life Insurance)

 

日本T&D控股公司 (T&D Holdings)

 

中国航空工业集团公司(Aviation Industry Corp. of China)

 

菲利普-莫里斯国际公司(Philip Morris International)

 

中国五矿集团公司 (China Minmetals)

 

奥地利石油天然气集团(OMV Group)

 

雷神公司(Raytheon)

 

美国快捷药方公司 (Express Scripts)

 

美国哈特福德金融服务公司(Hartford Financial Services)

 

圣保罗旅行者保险公司(Travelers Cos.)

 

迪奥(Christian Dior)

 

大众超级市场公司 (Publix Super Markets)

 

亚马逊(Amazon.com)

 

英国沃斯利集团(Wolseley)

 

欧莱雅(L'Oréal)

 

史泰博(Staples)

 

威廉莫里斯超市连锁公司(William Morrison Supermarkets)

 

巴伐利亚银行(Bayerische Landesbank)

 

西班牙ACS集团(ACS)

 

加拿大永明人寿保险公司(Sun Life Financial)

 

中国北方工业(集团)总公司 (China North Industries Group)

 

CRH集团(CRH)

 

伟创力(Flextronics International)

 

日本中部电力 (Chubu Electric Power)

 

中国中钢集团公司(Sinosteel)

 

丰益国际 (Wilmar International)

 

印度斯坦石油公司 (Hindustan Petroleum)

 

谷歌(Google)

 

神华集团(Shenhua Group)

 

曼弗雷集团(Mapfre Group)

 

韩华集团(Hanwha)

 

富士胶片控股株式会社 (Fujifilm Holdings)

 

梅西百货(Macy's)

 

比利时联合银行 (KBC Group)

 

国际纸业(International Paper)

 

巴西淡水河谷公司(Vale)

 

马自达汽车(Mazda Motor)

 

Ageas集团 (Ageas)

 

甲骨文公司(Oracle)

 

北德意志州银行(Norddeutsche Landesbank)

 

中国联合网络通信集团有限公司(China United Network Communications)

 

埃森哲(Accenture)

 

3M公司(3M)

 

中国人民保险集团股份有限公司(People's Insurance Co. of China)

 

迪尔公司(Deere)

 

科斯莫石油 (Cosmo Oil)

 

Migros集团(Migros)

 

韩国现代重工集团 (Hyundai Heavy Industries)

 

Maruhan公司(Maruhan)

 

帝国烟草公司 (Imperial Tobacco Group)

 

麦当劳(McDonald's)

 

Xstrata公司(Xstrata)

 

斯伦贝谢公司(Schlumberger)

 

贺利氏控股集团(Heraeus Holding)

 

怡和集团 (Jardine Matheson)

 

平安保险(Ping An Insurance)

 

英国国家电力供应公司(National Grid)

 

森科能源公司(Suncor Energy)

 

阿弗瑞萨控股公司 (Alfresa Holdings)

 

英美烟草集团 (British American Tobacco)

 

爱信精机 (Aisin Seiki)

 

技术数据公司 (Tech Data)

 

拉法基集团(Lafarge)

 

摩托罗拉(Motorola)

 

贝塔斯曼集团(Bertelsmann)

 

福陆公司(Fluor)

 

施耐德电气(Schneider Electric)

 

中国华润总公司 (China Resources National)

 

礼来公司(Eli Lilly)

 

华为(Huawei Technologies)

 

波兰国营石油公司 (PKN Orlen Group)

 

澳新银行 (Australia & New Zealand Banking)

 

Onex公司(Onex)

 

公司名称 (中英文)

多伦多道明银行(Toronto-Dominion Bank)

 

理光集团(Ricoh)

 

山田电机 (Yamada Denki)

 

可口可乐企业公司(Coca-Cola Enterprises)

 

百时美施贵宝公司(Bristol-Myers Squibb)

 

巴登-符滕堡州能源公司(Energie Baden-Württemberg)

 

昭和壳牌石油公司 (Showa Shell Sekiyu)

 

西北互助人寿保险公司(Northwestern Mutual)

 

北欧联合银行 (Nordea Bank)

 

印度塔塔钢铁公司 (Tata Steel)

 

美国直播电视集团(DIRECTV)

 

中国大唐集团公司 (China Datang Group)

 

印度石油天然气公司 (Oil & Natural Gas)

 

加拿大丰业银行 (Bank of Nova Scotia)

 

江苏沙钢集团 (Jiangsu Shagang Group)

 

日本烟草公司 (Japan Tobacco)

 

MS & AD 保险集团控股有限公司 (MS & AD Insurance Group Holdings)

 

阿尔卡特-朗讯(Alcatel-Lucent)

 

渣打集团 (Standard Chartered Group)

 

艾默生电气公司 (Emerson Electric)

 

英美资源集团 (Anglo American)

 

达能集团(Danone)

 

全美互惠保险公司(Nationwide)

 

康帕斯集团 (Compass Group)

 

Gas Natural Fenosa公司 (Gas Natural Fenosa)

 

米其林公司(Michelin)

 

Adecco公司(Adecco)

 

武汉钢铁(集团)公司 (Wuhan Iron & Steel)

 

麒麟控股株式会社 (Kirin Holdings)

 

喜力控股公司 (Heineken Holding)

 

仁宝电脑工业股份有限公司(Compal Electronics)

 

Premafin Finanziaria 公司 (Premafin Finanziaria)

 

TJX公司(TJX)

 

台湾中油股份有限公司(CPC)

 

美利坚航空公司(AMR)

 

中国铝业公司 (Aluminum Corp. of China)

 

索迪斯集团(Sodexo)

 

住友电气工业株式会社(Sumitomo Electric Industries)

 

德国费森尤斯集团(Fresenius)

 

中国交通银行 (Bank of Communications)

 

阿海珐集团(AREVA)

 

印度塔塔汽车公司 (Tata Motors)

 

美国合众银行(U.S. Bancorp)

 

Co-operative集团(Co-operative Group)

 

日本NKSJ控股 (NKSJ Holdings)

 

霍尔希姆公司(Holcim)

 

通用汽车金融服务公司(GMAC)

 

庞巴迪公司(Bombardier)

 

德国国际旅游联盟集团(TUI)

 

阿克苏诺贝尔 (Akzo Nobel)

 

美国PNC金融服务集团(PNC Financial Services Group)

 

台塑石化股份有限公司(Formosa Petrochemical)

 

耐克公司(Nike)

 

墨菲石油公司 (Murphy Oil)

 

金佰利公司(Kimberly-Clark)

 

埃法日集团(Eiffage)

 

汉高公司(Henkel)

 

澳大利亚电信(Telstra)

 

荷兰皇家KPN集团 (Royal KPN)

 

俄罗斯Sistema公司(Sistema)

 

美铝公司(Alcoa)

 

Suzuken公司 (Suzuken)

 

德国勃林格殷格翰公司(Boehringer Ingelheim)

 

Plains All American Pipeline公司(Plains All American Pipeline)

 

华硕电脑公司(Asustek Computer)

 

奥地利第一储蓄银行 (Erste Group Bank)

 

信诺(Cigna)

 

日本邮船 (Nippon Yusen)

 

美国家庭人寿保险公司 (Aflac)

 

赢创工业 (Evonik Industries)

 

Ultrapar控股公司 (Ultrapar Holdings)

 

Gruppo Mediolanum 公司 (Gruppo Mediolanum)

 

神户制钢 (Kobe Steel)

 

日本东北电力公司 (Tohoku Electric Power)

 

法国泰利斯集团 (Thales Group)

 

Skanska公司(Skanska)

 

中国国电集团公司 (China Guodian)

 

时代华纳有线电视公司 (Time Warner Cable)

 

三洋电机(Sanyo Electric)

 

西班牙营建集团 (Fomento de Construcciones)

 

鹿岛建设株式会社(Kajima)

 

Cie Nationale à Portefeuille 公司 (Cie Nationale à Portefeuille)

 

美国汽车协会联合服务银行(United Services Automobile Association)

 

美国彭尼公司(J.C. Penney)

 

住友化学工业株式会社(Sumitomo Chemical)

 

Strabag集团 (Strabag)

 

宏碁(Acer)

 

麦格纳国际 (Magna International)

 

日本大和房建 (Daiwa House Industry)

 

曼恩集团(MAN Group)

 

Exelon公司(Exelon)

 

泰科国际 (Tyco International)

 

瑞士Coop集团 (Coop)

 

任仕达控股公司 (Randstad Holding)

 

美国科尔士百货公司(Kohl's)

 

巴西JBS公司 (JBS)

 

清水株式会社(Shimizu)

 

惠而浦(Whirlpool)

 

苏伊士环境集团 (Suez Environnement)

 

大日本印刷公司 (Dai Nippon Printing)

  翻译公司上海翻译公司北京翻译公司广州翻译公司